فرحناز دهقی، متولد ۱۳۷۰ در تهران، دانش‌آموخته رشته علوم ارتباطات اجتماعی با گرایش روزنامه‌نگاری در مقطع کارشناسی ارشد است. او فعالیت حرفه‌ای خود را به‌عنوان مترجم در مطبوعات آغاز کرد و در ادامه، با همکاری در سرویس سیاست جهان، تجربه‌های ارزشمندی در زمینه روزنامه‌نگاری و ترجمه به‌دست آورد.
نخستین اثر او در عرصه ترجمه ادبی، کتاب نفس کشیدن زیر آب است؛ اثری که آغازگر مسیر تازه‌ای در کارنامه حرفه‌ای‌اش به‌شمار می‌رود.
