آرون کندی ویراستار و تدوین‌گری دقیق‌نگر و متعهد است که با نگاهی ساختارمند به متون ادبی، در بازپرداخت و آماده‌سازی آثار برای نشر نقش مهمی ایفا می‌کند. کندی در همکاری با پروژه‌های ادبی مختلف، همواره تلاش داشته تا میان حفظ امانت‌دارانه‌ی سبک نویسنده و خوانایی متن برای مخاطب معاصر تعادلی پویا برقرار کند.
در فرایند تدوین کتاب عشاق، آرون کندی با وسواسی حرفه‌ای به تنظیم زبان، ساختار جملات و هماهنگ‌سازی اجزای روایت پرداخت. حاصل این تلاش، نسخه‌ای است که ضمن حفظ شأن اثر اصلی، برای خواننده‌ی امروز نیز جذاب، روان و قابل درک است. سبک کار او نشان‌دهنده‌ی درک عمیق از ادبیات روایی و مهارت در تبدیل نوشته‌ها به متن‌هایی زنده و پویا است.
500.000 تومان