شَرِّ درونش منتشر شد

مجموعه‌داستان کوتاه «شر درونش» توسط نشر وزن دنیا منتشر شد. این مجموعه، به گزینش و ترجمه‌ی مجتبی ویسی، شامل داستان‌هایی است که با نگاهی موشکافانه و انسانی، به تاریکی‌ها و پیچیدگی‌های درونی انسان می‌پردازند. داستان‌هایی که به‌طور دقیق و با دقت در انتخاب، مفاهیمی چون تناقض‌های اخلاقی، بحران‌های درونی، و تضادهای انسانی را مورد بررسی قرار می‌دهند.

ویسی در مقدمه‌ای خواندنی از روند شکل‌گیری این مجموعه سخن گفته است. او در آغاز تنها به دلیل علاقه شخصی به ادبیات داستانی، دست به ترجمه چند داستان زده بود، اما در حین این مسیر با پیوندهای معنایی میان داستان‌ها مواجه شده و در نهایت این مجموعه منحصر به فرد را شکل داده است. این اثر فراتر از یک گردآوری معمولی است و دعوتی است به تأملی جدید در باب انسانیت و پیچیدگی‌های درونی آن.

داستان‌های این مجموعه، هرکدام به‌گونه‌ای متفاوت و با نگاهی روان‌شناسانه، لایه‌های پنهان درونی انسان‌ها را به نمایش می‌گذارند. شخصیت‌های این داستان‌ها در مواجهه با «شرِ ضروری» در زندگی خود، لحظاتی از بحران و پیچیدگی‌های اخلاقی را تجربه می‌کنند. مترجم در این مجموعه تلاش کرده است تا لایه‌های عمیق و پیچیده‌ روان‌شناسانه هر داستان را به‌طور دقیق و روان به زبان فارسی منتقل کند.

«شر درونش» با نثری قدرتمند و شخصیت‌پردازی‌های عمیق، به خواننده این امکان را می‌دهد که با دنیای پیچیده و تاریک درونی شخصیت‌های مختلف روبه‌رو شود و مفاهیم پیچیده‌ای همچون انسانیت، شر و خودآگاهی را در داستان‌های مختلف جست‌وجو کند.

این مجموعه داستانی در قالب اثری تأثیرگذار و بی‌همتا، با نگاهی دقیق و آگاهانه به روان‌شناسی شخصیت‌ها، در نهایت به بحث‌هایی جذاب در خصوص ماهیت انسان، تضادهای درونی و مفهوم شر خواهد پرداخت.
مجموعه داستان‌های «شر درونش» در ۱۵۲ صفحه و با قیمت ۲۴۰ هزارتومان توسط نشر وزن دنیا منتشر شده و در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است.
شر درونش را می‌توانید از کتابفروشی‌های معتبر شهر بخواهید و یا از طریق سایت نشر وزن دنیا برای خریدش اقدام کنید.