نشر وزن دنیا در تازهترین اثر تاریخی خود، کتاب «سالهای وحشت: تاریخ مختصر فرانسیسکو فرانکو» نوشتهی خوزه لوییس اهرناندس گاربی، نویسنده و روزنامهنگار برجستهی اسپانیایی را روانهی بازار کتاب کرده است. این اثر، بازخوانی مستند و پژوهشمحور زندگی فرانکو، دیکتاتور پرحاشیهی اسپانیا در قرن بیستم است؛ شخصیتی که سرنوشت فردیاش با تاریخ معاصر اسپانیا گره خورده و دههها مورد مناقشهی مورخان و تحلیلگران بوده است. نویسنده در این کتاب، با پرهیز از داوریهای ایدئولوژیک و اتکا به منابع تاریخی و اسناد معتبر، تصویری دقیق، بیطرفانه و چندلایه از زیستجهان سیاسی و شخصی فرانکو ترسیم کرده است. روایت کتاب از دوران کودکی فرانکو در سایهی شکست تاریخی اسپانیا در سال ۱۸۹۸ آغاز میشود، به سالهای تحصیل او در آکادمی نظامی تولدو میپردازد و سپس مراحل صعود او در ساختار قدرت را، از جمهوری دوم تا جنگ داخلی و تثبیت دیکتاتوری، دنبال میکند. از ویژگیهای برجستهی سالهای وحشت، پرداخت همزمان به ابعاد تاریخی و انسانی شخصیت فرانکوست. گاربی در کنار بررسی سیاستها، جنگها و بحرانها، به روابط خانوادگی فرانکو، پیوند او با همسرش کارمن پولو، و تنشهای درونی میان جریانهای تکنوکرات و محافظهکار در ساختار قدرت نیز توجه ویژه دارد. این تلفیق، کتاب را از روایتهای صرفاً سیاسی متمایز میسازد و تصویری چندبُعدی از یکی از چهرههای جنجالی تاریخ معاصر ارائه میدهد. زبان کتاب روشن، مستند و بهدور از اغراقهای رایج در روایتهای سیاسیست. گاربی تلاش کرده فرانکو را نهتنها در بستر تاریخ اسپانیا، بلکه در چارچوب کلیتری از ظهور و بقای رژیمهای اقتدارگرا در سدهی بیستم تحلیل کند. خوزه لوییس اهرناندس گاربی از پژوهشگران و نویسندگان برجستهی اسپانیایی در حوزهی تاریخ معاصر است. او تاکنون بیش از بیست جایزهی ادبی و پژوهشی دریافت کرده و آثار متعددی در زمینهی تاریخ سیاسی، جنگهای صلیبی، دودمان هابسبورگ و دیکتاتوری فرانکو منتشر کرده است. کتاب سالهای وحشت با ترجمهی شهاب نادری مقدم و توسط نشر وزن دنیا منتشر شده. این کتاب از طریق وبسایت رسمی این ناشر و کتابفروشیهای معتبر در سراسر کشور در دسترس علاقهمندان قرار دارد.